Orthodox and Catholics
worshipping old bones
For the grave cannot praise thee, death can
not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope
for thy truth.
Ибо не преисподняя славит Тебя, не смерть
восхваляет Тебя, не нисшедшие в могилу уповают на истину Твою.
Isaiah 38:18
Proverb 8:36
But he that sinneth against me wrongeth his own soul: all they that hate me love death.
а согрешающий против меня наносит вред душе своей: все ненавидящие меня любят смерть'.
1 Corinthians 10:7
Neither be ye idolaters...
Не будьте также идолопоклонниками...
1 Corinthians 10:14
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.
Итак, возлюбленные мои, убегайте идолослужения.
Ecclesiastes 9:5
For the living know that they shall die: but the dead know not any thing...
Живые знают, что умрут, а мертвые ничего не знают ...
Ezekiel 8:13-14
He said also unto me, Turn thee yet
again, and thou shalt see greater abominations that they do.
Then he brought me to the door of the
gate of the LORD's house which was toward the north; and, behold, there sat
women weeping for Tammuz.
И сказал мне: обратись, и увидишь еще
большие мерзости, какие они делают.
И привел меня ко входу в ворота дома
Господня, которые к северу, и вот, там сидят женщины, плачущие по Фаммузе.
Psalms 9:17
The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget
God.
Да обратятся нечестивые в ад,
--все народы, забывающие Бога.
Old
bones inside the box
Ezekiel 22:3-4
Then say thou, Thus saith the Lord GOD, The city sheddeth blood in the midst
of it, that her time may come, and maketh idols against herself to defile
herself...
И скажи: так говорит
Господь Бог: о, город, проливающий кровь среди себя, чтобы наступило время
твое, и делающий у себя идолов, чтобы осквернять себя!
Ukrainian genocide of 1932, millions died, the parents ate their children. This is the price you pay when you worship false gods.
Ezekiel 5:9-10
And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I
will not do any more the like, because of all thine abominations.
Therefore the
fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat
their fathers; and I will execute judgments in thee, and the
whole remnant of thee will I scatter into all the winds.
И сделаю над тобою то, чего Я никогда не делал и чему
подобного впредь не буду делать, за все твои мерзости.
За то отцы будут есть сыновей
среди тебя, и сыновья будут есть отцов своих;
и произведу над тобою суд, и весь остаток твой развею по всем ветрам.
Deuteronomy 8:19-20
And it shall be, if thou do at all forget
the LORD thy God, and walk after other gods, and serve them, and worship
them, I testify against you this day that ye shall
surely perish.
As the nations which the LORD
destroyeth before your face, so shall ye perish; because ye would not be
obedient unto the voice of the LORD your God.
Если же ты забудешь
Господа, Бога твоего, и пойдешь вслед богов других, и будешь служить им
и поклоняться им, то свидетельствуюсь вам сегодня, что вы
погибнете;
как народы, которые Господь истребляет от лица вашего, так погибнете
[и вы] за то, что не послушаете гласа Господа, Бога вашего.
Hebrews 9:27
And as it is appointed unto men
once to die, but after this the judgment.
И как человекам положено однажды
умереть, а потом суд.
Deuteronomy 18:10-13
There shall not be found among
you any one that maketh his son or his daughter to pass through the fire, or
that useth divination, or an observer of times, or an
enchanter, or a witch. Or a
charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard,
or a necromancer.
For all that do these things are an abomination unto the LORD…
не должен находиться у тебя
проводящий сына своего или дочь свою чрез огонь, прорицатель,
гадатель, ворожея, чародей,
обаятель, вызывающий духов, волшебник
и вопрошающий мертвых;
ибо мерзок пред Господом всякий,
делающий это…
Touching old bones
II Kings 21:1-6:
Manasseh was twelve years old
when he began to reign….And he made his son pass through the fire, and
observed times, and used enchantments, and dealt
with familiar spirits and wizards: he wrought much wickedness in
the sight of the LORD, to provoke him to anger.
Двенадцати лет был Манассия,
когда воцарился, и пятьдесят лет царствовал в Иерусалиме…. и провел сына
своего чрез огонь, и гадал, и ворожил, и завел
вызывателей мертвецов и волшебников; много сделал
неугодного в очах Господа, чтобы прогневать Его.
Jeremiah 16:20
Shall a man make gods unto himself,
and they are no gods?
Может ли человек сделать себе
богов, которые впрочем не боги?
Ezekiel 20:18-19
But I said unto their children in the
wilderness, Walk ye not in the statutes of your fathers, neither observe
their judgments, nor defile yourselves with their idols:
I am the LORD your God; walk in my
statutes, and keep my judgments, and do them;
И говорил Я сыновьям их в пустыне: не ходите по
правилам отцов ваших, и не соблюдайте установлений их, и не оскверняйте
себя идолами их.
Я Господь Бог ваш: по Моим заповедям
поступайте, и Мои уставы соблюдайте, и исполняйте их.
II Kings 23:24-25
Moreover the workers with familiar spirits, and the wizards,
and the images, and the idols, and all the abominations that
were spied in the land of Judah and in Jerusalem, did Josiah put
away, that he might perform the words of the law which were written in the
book that Hilkiah the priest found in the house of the LORD….
И вызывателей мертвых, и
волшебников, и терафимов, и идолов, и все мерзости,
которые появлялись в земле Иудейской и в Иерусалиме, истребил Иосия,
чтоб исполнить слова закона, написанные в книге, которую нашел Хелкия
священник в доме Господнем….
John 8:12
"…I (Jesus) am the light of the world: he that followeth me shall
not walk in darkness, but shall have the light of life."
Опять говорил Иисус [к народу] и
сказал им: Я свет миру; кто последует за Мною, тот не будет ходить
во тьме, но будет иметь свет жизни.
John 6:47
"…he that believeth on me hath everlasting life."
Истинно, истинно говорю вам: верующий в Меня имеет жизнь вечную.
John 8:51
"…If a man keep my saying,
he shall never see death."
кто соблюдет слово Мое, тот не увидит смерти вовек.
Romans 10:13
"For
whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved."
Ибо всякий, кто призовет имя Господне, спасется.
Acts 5:31
"Him hath God exalted with his
right hand to be a Prince and a Savior, for to give repentance to
Israel, and forgiveness of sins."
Его возвысил Бог десницею Своею в Начальника и Спасителя, дабы дать Израилю
покаяние и прощение грехов.
Romans 11:26
…Избавитель
….
Romans 9:5:
"…Christ….. who is over all, God,
blessed for ever…"
их и отцы, и от них Христос
по плоти, сущий над всем Бог,
благословенный во веки, аминь.
